Traducere text broșură ” Monitorizarea atitudinilor de exluziune, intoleranță și extremism față de minoritățile naționale în contextul SARS CoV-2” din lb rom în lb engl.Traducerea va avea parafa/ștampila și semn. traducătorului autorizat care a efectuat traducerea pe fiecare pag.UM este pag.,o pag.de referință având 2000 de caractere, inclusiv spații ceea ce va determina si nr.final de pag. ce vor fi facturate.Documentul va fi pus la dispozitia prest., în format Word, prin intermediul poștei electronice și/sau prin ridicarea acestora de la sediul benef..Prestatorul va efectua traducerea completă și corectă/corespunzătoare a întregului conținut al documentului.Traducerea trebuie să redea sensul din lb română în lb engleză și să respecte structura documentului în lb română, inclusiv nr de paragrafe.Efectuarea serviciilor de revizuire a traducerilor, în cazul în care beneficiarul identifică existența unor greșeli gramaticale sau inadvertențe față de textul înaintat spre traducere.Documentele vor fi refăcute de către prestator fără costuri suplimentare pentru autoritatea contractantă. Termenul de revizuire este de maxim 1 zi lucrătoare de la momentul solicitării din partea beneficiarului.Documentele traduse vor fi redactate cu font TimesNewRoman, dimens font 12,spațiere la un rând, un singur spațiu între cuvinte, marginile paginii:4 cm stânga,1 cm dreapta.Prestatorul va prezenta benef.,documente din care să reiasă calitatea de traducător autorizat al personalului utilizat.