atribu?ii: -în vederea traducerii operelor unor autori straini, verifica existen?a altor traduceri ale aceleia?i opere, publicata sau achizi?ionata anterior ?i, în cazul în care aceasta nu corespunde, lanseaza o noua comanda - se ocupa de respectarea tirajelor afi?elor ?i ale programelor necesare pentru fiecare spectacol, propunându-l directorului spre aprobare -participa la avizarea textelor, a machetelor ?i a schi?elor grafice ale oricarui material de promovare a activita?ii artistice a Teatrului; refera asupra textelor dramatice propuse de autori dramatici; - participa la editarea programelor de sala ?i a oricaror altor materiale publicitare pentru spectacolele cuprinse în repertoriul Teatrului; - asista regizorii artistici în documentarea necesara mizanscenei spectacolului;